à:
½¡ß®Ó­Ü ¡¨Û§ß¾¥ ó¦Þ¦²Ý óÌ°Ó£Û¼£ëÛ§
ª¦®ß°ªßʲӡ°Ü ¡¦Þ¦ÓȦޣÔѧܧߪÛÉ

                §²Óë²Ý
ù¡ÜÁ¦§Ü½§ßìÙ ù¡ÜÁ­§Ü½§ßìÙ ù®Ü®Óë­Ü½©ßìÙ ôëÓ¥ÕÒªÛ
ó¡Ü¡¦Þ§Ü½§ ¨ªÛ õ¾±®ì߽߮ì-ªÓ¡Ü¡ É¡¯Û¡Ü
¡ßìßìÙ ¼©ß¯Ó­Ü ½¡ßëÓ­Ü ¡¨Û§ß¾¥ ó¦Þ¦¼²ÒªÛ
½©ìß°¾² 󾥨ۧ½©ìÙ.

                Èï­Ü
£×̱۱ ¼£¤Ý¼£ß­Ü §ÔÌ®ßëÛ¼ªß¯Ó©Ú©Ó°Ü¾° ¼£ªÛʡʪÛ
§ß̱۱ ªßìÙ©ÚÉªÛ §°Ó½ìëÛ ©§¢Ü¡ÐªÛ §²Ýª²§Ç©Ú
éìÓ§ÜÇ ®ßÏªÛ ª¦®ß°ªßÊ²Ó ¼©ß²Ý²¥Õ¡°Ü
©ßìÓ­Ü §²Ó§Ü§ ó¥Õ½ë²Ý £ì¼¦²ÝÑ ©±Û±Ó²½²:             1

©±Û±Ó²²Ý ¼£ªÛ¾ª§Ü§ÔÌ®ßëÛ
    ¼ªß¯Ó©Ú©Ó°Ü¾° ©ß§¢Ü¡½°
÷±Û±²²Ý ¼£ªÛª¾±
    Ë°Ü°¼§­Ü­ßªÛ õ¾® ÷¦Þ¾ª¼ë²Ý½±
¡±Û±²²Ý ½¡ßëÓ­Ü
    ª¦®ß°ªßÊ²Ó¡Ü ¡ßìÙÊ¡Ô¾­©Ú
¼©±Û±²²Ý õ¢ÜÁ ó¥Õ½ë²Ý
    õ²Ó½ª­Ü ©Ó±®ßªÍ¡Ü½¡.                            2

©Ó±®ßª­Ü ®ß¯Û®Ó¡ÜÁªÛ ½©ìÌ°ß°ìÙ ¼©Ì¾ª¼ë²ÝѪÛ
DZ®ß§ £Ô¨Û¾§ ù§Ôìߣ²Ý ÇëÛ멧¢Ü¡°Ü ¼¨¤Ý£Ô­Ü
ª±®ß§ £×­²Ý ª¦®ß°ªßÊ²Ó ªßª­ì٧ܧ߰Ü
©¾±ëߧ ®ß£¡ìÙ ëßì®ìÙ ©¤Ý£ªß ©ß§¡½ì.                 3

©ß§¡Ê°Ü°¾® §ß½ª ü¯Ó§ÜÇ©Ú ©ìÓ¨Û§®ìÙ¡ÜÁ£Û
£ß§¡ªß²ÇªÛ ö¼§²ÝÑ ¼¡ß¦ÞÅ £ì¦Þ¼¡ßÅ¡ÜÁªÛ
ªß§¡½®ß²Ý ª¦®ß°ªßʲөکì²Ý ªßª­ì٧ܧ߰Ü
©ßǾ¡¾ë£Û £ì¦ßëÛ Ê¥Õ½ª­Ü ¼¡ß¦ÞÅ ©±Û±Ó²ì١ܽ¡.      4

¨±Û½¡£®²Ý §ªìÙ
    ¨±Û±®§Ü½§ßìÙ ¨ë²¢Ü¡Ð¡ÜÁ©Ú
¼©ß±Û½¡ß­ ½ª²Óë²Ý
    駭§Ü½§ßìÙ ¼£ëÛ§ ɦަÓëªßªÛ
ʡܽ¡ß­Ü §ìӧܧ
    ª¦®ß°ªßÊ²Ó Êêì٧ܧԧ¾²
ù¡Ü½¡ß¥Õ ¡ß­ÊªÛ £Ô¨Û¾§
    ¼£ëÛ®ßìÙ §ª¡Ü¡×¥Õ­Ü¾­½ë.                          5

õ­Ü¾­ ù²Ý½± ù¦Þ¦Ó
    ù²Ý ©®¡Ü¡ß¥Û¾¥ ùìÓëÓ­Ó¥ÛÅ
¨­Ü­Ì°Ü ªßìÓ¼©ëÛÇ ù²Ý¾²§Ü
    §°ÓìÙ©Ú©Ó§ÜÇ ¨²ÝÁ §²Ý©ß­Ü
¼§ß­Ü­Ì°Ü ¤ß²ªÛ ®Ó¾°§ÜÇ
    ô¯Û¨Û§ ½©ß¡§Ü¾§ ÇëÛ©Ú©Ó¡Ü¡½®
®­Ü­®²Ý ½¡ßëÓ­Ü
    ª¦®ß°½ëß¡Ô¾ë ®ß¯Û§ÜǼ®½².                   6

®ß¯Û§Üǽ®²Ý ù¨Û¾§
    ª¦®ß°ªßÊ²Ó ªßª­ì٧ܧ߰Ü
§ß¯Û§Üǽ®²Ý ëß²®²Ý
    §ß°Ó¾¦¡Ü¡×¯Û£Û £Ôì¨Û§ßì¦ÓëÓ­Ü
¡ß¯Û§Ü§ÔÅªÛ ¼£­Ü®Ê§­Ü
    Ê¡ÜÁѪÛÉªÛ ¡ìÓ£±½®
©ß¯Û§Ü§ÔÅªÛ ù²Ý±²²Ý
    ó§Ô½¡ßì ©ß®¢Ü¡°Ü ©±Û±±½®.                       7

©ß®¢Ü¡°Ü ©±Û±ÑªÛ
    ©ß£¢Ü¡°Ü ©±Û±ÑªÛ ©±Û±Ó¾®ÁªÛ
½¡ß®¢Ü¡°Ü ©±Û±ÑªÛ
    Á±Û±¢Ü¡°Ü ©±Û±ÑªÛ ½¡ß¥Õ£²Ýª§Ü
§ß®¢Ü¡°Ü ©±Û±ÑªÛ
    §¦Þ¦ì¢Ü¡²Ý É¡¯Û £ß¨Û§ Á¦
§×®²Ý ¡Ì¾¦
    ª¦®ß°½ëß¡Ô¾ë£Û £Ô¨Û§Ô¡Ü¡½®.                    8

£Ô¨Û§Ô§ÜÇ óì¢Ü¡¾ì£Û £Ô¨Û¾§
    ©ë¢Ü¼¡¥£Û ¼£²Ý²Ó§²Ý²ß­Ü
®¨Û§Ô§ÜÇ ¨Ô£Û£ÍªÛ ®ßëßì
    ®ß¯Û§ÜǼªëÛªÛ ªßª¾±½ëßìÙ
ɨۧԡÜÁ°Ü ½ªÎªÛ ®ì½ëß¡Ô
    §ªÛ¾ª©Ú ɾ¡¨ÛÇ£Ô­ìÙ
£Ô¨Û§Ô¡Ü¡ÔÒ½ª ®Ó¥ßìÙ õÇ
    ¡ß¦Þ ó®ìÙ ¨×ìÙ¾ª ¼¨¤Ý½£.                        9

¼¨¤Ý½£ ó¾²ë ó¥ÕëßìÙ ¨Ô±¢Ü¼¡ß¦Þ¥ ¨Ô£Û£ëªßªÛ
ª¤Ý½£Ñ ½£ß¾­ óì¢Ü¡©Ú©§Ô §²Ó­Ü ®ß§ÔëìÙ¡ÜÁ
¨Û¤Ý½£ë¾²ë ª¦®ß°½ëß¡Ô õ¨Û¨ß°°Ó¡ÜÁªÛ
§ªÛ½£¾® §²Ý¾² õ¡¯Û®ßìÙ¡Ü¡­Ü­ß­Ü ó®ì٧ߪӥۥ½ì.    10

õ¥Û¥ìÙ¡°Ü ®ß¯ ù§ÔìߣìÙ ®ß¯ ǫ̃ԭ§Ü½§
£Ô¥Û¥ìÙ¡°Ü ®ß¯ ¨ªÛ ½§£Ô¡ìÙ ®ß¯£Û ¼£¡§Ü§ÔÍ°Ü°
Ç¥Û¥ìÙ¡°Ü ªß° ª¦®ß°ªßÊ²Ó ½§ß²Ý±Ó²½²
ù¥ÛÅ ªÓì¦ÞÅªÛ ó±ÓëßìÓ¢ÜÁ ú£ÔÒªÛ ë߮̽ª.            11

ëß®ÌÊëÛë ª¦®ß°½ëß¡Ô §ëßм®²Ý²©Ú
骡°Ü ª¦Þª¡°Ü ɦަÓëªßëÛ õ¨Û§©Ú 駭§Ü½§
§ßªÛ ó®§ßìªÛ ¼£ëߧÔÌ¨Û§ß­Ü £¥½¡ß©ìÙ §ÔÌ
®ßëÛ¼ªß¯Ó½ëßÅ ¡¥½­ß¾£½ëßÅ ù²Ý²®ß£Ô ˦޽¥?      12

®ß£Ôë±Ó¨Û§ ®§ìÓëÓ­Ü ¨ß즲ßìÙ ª²¢Ü¼¡ß°Ü
½§Ã¾¥ ù¨Û¾§ ª¦®ß°ªßÊ²Ó £×ìÙ §¾¯©Ú©£Û
£×£ëÓ½­£ §ëߩߧܧÔì¼ªÒªÛ £×ìÙª¨Û§ÔìªÛ
½§£Ô¡²ßëÛ¡Ü ¡¦ÞÅ ÷¾ì§Ü§ßìÙ õ®Ü¾®ë¡ªÛ £×̱½®.    13

½£±ÛÑ¡Ü¡ª­ ®ë­Ü ã¯ì¢Ü¡ìÙ §ªÛ £×ìÙ §¾¯©Ú©©Ú
½©ß±Û±Ó§Ü¼§ßÏªÛ ¨­Ü­ ó¨Û§¦ìÙ ®ß¯®Ó©Ú 駭§Ü½§
ªß±Û±±Û± ¼£ªÛ¼©ß²Ý ª¦®ß°ªßÊ²Ó ®¨Û§Ô­½²­Ü
ô±Û±Ó­Ü ¡¾ì§Ü§ É°Óë­Ü­½®ß §ªÓ¯ß즽ª.
                    - £ªÛ©Óì§ßë £¨Û§ÔìÓ¾¡.

        ¹ÖëìÙ §ÔÌ®¥Õ¡½° £ì¦ªÛ.